南ウェールズを舞台にした骨太でダークな本格的刑事スリラーで、『デイヴィッド・ロイド・ジョージの生涯』のフィリップ・マドックが、印象的なカリスマ性を持つノエル・ベイン警部補を演じています。この男は、無実の人を守るための情熱と、最も鋭い犯罪者の頭脳でさえも及ばない完璧な直感を持っています。不穏な事件を処理する一方で、未亡人となったベインは、会計士を中心とした近代的な警察での新たな役割と、自分の娘であるハンナという新しい警部の存在を受け入れようとしていた。

本作品は、1998年から2004年にかけて放送された第3シリーズを初めてDVD化したものです。

Episodes Comprises:

シャドーフォール
シャドーフォールの下で男性の遺体が発見される。自殺のように見えるが、それは意図的なものだ。

ボックス
性的に問題のある殺人者は、被害者を監禁してから殺害している。

見知らぬ人の内なる生活
有名な歌手が故郷に戻り、熱狂的なファンが復讐を企てる。

カラーブラインド
人種差別に基づくアジア人青年の殺害事件をきっかけに、自警団が結成される。

サウンドバイツ
地元メディアのヒーローの息子が、冷淡に見えた父親に復讐する。

エンジニア
通常の手術で昏睡状態になった少女の両親は、必死に謝罪を求めています。

血と水
育ての親である姉の妊娠を知り、心を病んだ青年が殺害してしまう。

森の中の小さな家
ティーンエイジャーの死体が発見され、ベインは家族の間にある不愉快な真実を明らかにする。